Zigzag Animation / FILM

  
(23/4-08))Press release: World-wide distribution agreement ->


 


Bland Tistlar
[Among The Thorns]
by Uzi & Lotta Geffenblad
46 min. (2005)


More Facts & iamges ->

På ett musiksommarläger för ungdomar fokuserar vi på tre personer: Hornisten, Dirigenten & dirigentens 7 årige son, Franz.

Deras passioner och komplikationer flätas samman i ett triangeldrama fullt med musik och snabba svängningar mellan vardag, skoj och allvar.

Franz upptäcker sin förmåga att övervinna sin rädsla med hjälp av musikens magiska kraft. Ett valthorn är inte bara sju meter långt, det kan också trolla.

Franz_dvd


<< The DVD in the French version is out in the stores in France (Collection du Préau - ARTE video)

For other language versions, please contact Delphis Films in Canada.

1Bland Tistlar tog ca. 7 år att producera varav ca. 4 år gick åt hantverket animation, skapad utan hjälp av datorer.
Filmen är gjord i en egenutvecklad animationsteknik.
Ur Svenskt perspektiv är filmen den längsta någonsin gjord i "Cut Out"-teknik.

Bilderna är komponerade av lösa delar. Delarna är för det mesta gjorda av papper eller plast, men även 3-dimensionella föremål som t ex riktiga tistlar har använts.

3Delarna läggs under en kamera på ett "trickbord" i flera plan som är gjorda av stora glasskivor. På fackmannamässigt språk kallas det för "multiplanbord".

Animationen skapas genom att delarna flyttas för hand var- eller varannan filmruta. Bland tistlar består av drygt 71500 filmrutor varav ca. 50000 är unika.

Bland Tistlar har animerats till 97% av en och samma animatör - Lotta Geffenblad. Hon har dock under årens lopp fått hjälp av mer än 30 andra medarbetare.

2Manuset till filmen har skrivits av Uzi Geffenblad som har också komponerat musiken till filmen och själv spelar hornsolot. Berättelsen är inspirerad av Uzis uppväxt och erfarenheter av orkesterlivet.

Makarna Lotta och Uzi Geffenblad har tillsammans regisserat Bland Tistlar, som länge bar arbetsnamnet Valthornet.
Hela Geffenbladfamiljen har praktiskt taget levt med filmen under alla dessa år inte minst med tanke på att huvudrollskaraktären Franz, har lånat sin röst från dottern Noon Geffenblad.


 


  

In ENGLISH:
A summer music camp; We follow the Horn Player, the Conductor, and the conductor's son, Franz.
Their stories are woven into a triangular drama, filled with music and rapid shifts between fun and seriousness.

Franz is following the intrigues; some are nasty some are funny.
A friendship with the bullied Horn Player grows slowly.
Franz finds the courage to surmount his fear with the help of a French Horn that not only is seven metres long – it can conjure as well.
AWARDS:
* Bets Feature Animation in 4th China Int' Animation & Art Festival 2007
* Kesckemét City Award in KAFF, Hungary 2007
* Special Juty Prize in MONSTRA, Portugal 2007
* Best Feature Film in 5'th Tehran Animation Festival, Iran 2007
* 1st Prize, Animated Short Film or Video in Chicago Int. Children's Film Festival 2006, Chicago, USA
* The CICAE Award in CineJunior 2006, Paris, France
* Best Feature Animation Film in Tindirindis 2005, Vilnius, Lithuanian
* Special Distinction in Animafest 2005, Zagreb, Croatia
(Download a complete list of festivals in PDF).


• Swedish DVD is in the stores (Folkets Bio)
Apricots as a "bonus film" AND with English/French subtitle.

• French DVD (ARTE video) in the stores from June 2007.

• 100 000 admitions in the theatres in France.

• Norwegian premiere 21 July 2006 (Franz og Jakten på Munnstykket) .

• At the theatres in Belgium 28 October 2006. (Franz et le chef d'Orchestre).


Festivals:
2005: Annecy (in Competition 2005), BUSTER, Copenhagen (12-18/9), Umeå (15-21/9), Frankfurt (25/9-2/10), Eksjö (29/9-1/10), CAF, Korea (30/9-3/10), Zagreb (25-30/10), Vilinius (27-31/10), RICA, Wissembourg (14-22/11), 2006: CineJunior, Paris (18/1-1/2), Image par Image, Paris (31/1-4/3), ANIMA, Brussels (24/2-5/3), Montreal (4-12/3), Bologna (10-12/4), Jerusalem (11/4), Sprockets, Toronto (21-30/4), Kristianstad, Norway (25/4-1/5), Meknes, Morocco (5-12/5), Windhoek, Namibia (12-21/5), Shropshire, England (3-9/7), ICFC, Hong Kong (7/7-13/8), AnimaMundi, Brazil (14-30/7), Hiroshima, Japan (24-28/8), Rimouski, Canada (24/9-1/10), ICFFCY, Cyprus (6-21/10), Chicago, USA (19-29/10), Festival cinématou enfant, Geneva (28/10-2/11), Singapore (in December 06), Anchorage, Alaska (1-10/12), 2007: Seattle, USA (27/1-4/2), Tehran, Iran (22/2-1/3), Minneapolis, USA (19-29/4), MONSTRA in Lisbon, Portugal (21-27/5), Redcat in Los Angeles, USA (1-16/6), KAFF, Hungary (20-24/6), La Matatena Mexico (7-12/8), in Changzhou China (28/9-1/10) ...